Конфуз произошел в Киеве на совместной пресс-конференции президента Украины Виктора Ющенко и президента Грузии Михаила Саакашвили, когда речь зашла о российско-украинских газовых контрактах.
«Я обратился к российскому президенту Анатолию Дмитриевичу, чтобы газовые договоренности были пересмотрены или вообще аннулированы», – заявил Ющенко. После этого пресс-секретарь президента Ирина Ванникова шепнула на ухо Ющенко о его ошибке, но президент Украины решил не исправляться, передает vz.ru со ссылкой на Korrespondent.net.
Была еще одна заминка. Пресс-конференция проходила на украинском и грузинском языках, и одна из журналисток задала Ющенко вопрос на грузинском языке. Однако, переводчик не успел перевести вопрос на украинский, поэтому с переводом для Ющенко помог Саакашвили.
Главный тренер «Унири»: Деньги еще не все решают
Правила комментирования
Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!
Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:
Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)
Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.
В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.
Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.
Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.
Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.
Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.
Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.
Закрыть