Псков, 19 мая – АиФ-Псков. Спектакль «Двенадцатая ночь» в постановке английского режиссера Деклана Доннелана покажут на Большой сцене Псковского драмтеатра 22и 23 мая. Как сообщили «АиФ-Псков» в пресс-службе театра, показ пройдет в рамках региональной программы, подготовленной Международным театральным фестивалем им. А.П. Чехова при поддержке Министерства культуры Российской Федерации и Британского Советав рамках Перекрестного Года культуры Великобритании и России 2014.
В этом году Фестиваль пройдет уже в двенадцатый раз. Театральные постановки, которые пройдут с мая по декабрь 2014 года в восьми российских городах, призваны познакомить публику с достижениями британских деятелей театра, получивших мировое признание. Генеральныйдиректор Международного театрального фестиваля им. А.П. Чехова Валерий Шадрин рассказал об истории возникновения региональной программы и благодаря чему Псков оказался в списке сценических площадок самого престижного театрального фестиваля страны.
«Много лет организаторы Чеховского фестиваля мечтали представить спектакли из программы фестиваля зрителям российских регионов, расширить географию фестиваля. В решении этой задачи были свои трудности, связанные, в первую очередь, с отсутствием сценических площадок с необходимым техническим оснащением и проблемами финансово-экономического порядка».
В 2010 году в год юбилея А.П. Чехова в пяти городах России (Воронеж, Липецк, Рязань, Белгород, Тамбов) были показаны три спектакля:
«Донка» Послание Чехову в постановке Даниэле ФинциПаска – спектакль ТеатроСунил (Швейцария), МТФ им. А.П. Чехова при участии Театра Види-Лозанн;
«Двенадцатая ночь» У.Шекспира в постановке английского режиссера ДекланаДоннеллана – спектакль МКТС, МТФ им. А.П. Чехова совместно с театром «Чик бай Джаул»;
«Как кот гулял, где ему вздумается» Р. Киплинга в постановке Сигрид Стрем Рейбо (Норвегия) Российского академического молодежного театра.
2011 год. Следующим региональным проектом стал показ в 6 российских городах (Ханты-Мансийск, Тюмень, Екатеринбург, Челябинск, Уфа, Казань) легендарного спектакля «Арлекин, слуга двух господ» в постановке Джорджо Стрелера «Пикколо ТеатродиМилано». Гастроли прошли с огромным успехом.
2013 год. Представительной была Региональная программа Одиннадцатого фестиваля. В шести городах (Санкт-Петербург, Воронеж, Самара, Екатеринбург, Ханты-Мансийск, Новосибирск) были показаны четыре спектакля из программы фестиваля и три спектакля МТФ им. А.П. Чехова («Буря», «Двенадцатая ночь», «Три сестры»)
СПРАВКА
Валерий Шадрин- продюсер, генеральный директор Международного фестиваля имени А.П. Чехова. Бывший партийный работник, выпускник МВТУ имени Баумана, в 70-е он возглавил управление культуры Москвы. С тех пор вся его биография напрямую связан с искусством.
В 1992 году Шадрин выступил инициатором создания Международного театрального фестиваля имени Чехова. За 20 лет своего существования фестиваль стал самым престижным в России международным театральным форумом. На его подмостках свое мастерство продемонстрировали сценические коллективы из 50 стран, показавшие свыше 500 спектаклей.
В 2001 году Шадрин организовал масштабную Всемирную театральную олимпиаду, зрителями которой стали более 1 млн человек.
Валерий Иванович Шадрин- дважды лауреат премии Станиславского, награжден орденами Трудового красного знамени, «Знак Почета», Дружбы народов, «За заслуги перед Отечеством» IV степени.Обладатель титула рыцаря Ордена искусств и литературы, кавалер Ордена почетного легиона - высшего французского знака отличия.
Режиссер «Милого друга» привезет в Псков шекспировскую «Двенадцатую ночь» 
В Псков привезут французский спектакль «Обещание на рассвете» 
Библейскую историю любви увидят псковичи на сцене Псковского драмтеатра 
Комедию Мольера «Скупой» покажут на сцене Псковского драмтеатра 
Псковским зрителям покажут спектакли по рассказам Чехова