aif.ru counter
394

Любекнаш. Русские продолжают покорять иностранщину

Ольга Миронович / АиФ-Псков
Ганзейцы всех мастей на улицах Любека. Фото: АиФ-Псков / Ольга Миронович

В результате русские жители Любека почувствовали себя настолько в своём самоваре, что, по их же собственному признанию, впервые за много лет заговорили на своём родном языке в полный голос. А королева Ганзы, как вы уже знаете, внезапно обнаружила, что в Порховском районе Псковской области у неё подрастает дочка.

Псковичи в Любеке. Фото: АиФ-Псков / Ольга Миронович

Пока порховичи оганзевают, жители областного центра едва признают себя ганзейцами. А между тем псковичи не чужие на этом празднике жизни. Ведь вместе ещё с двенадцатью населёнными пунктами Российской Федерации Псков входит в Союз Русских ганзейских городов, сумевших доказать наличие ганзейских торговых сношений в эпоху Средневековья.

Если помните, Русские Ганзейские дни в Пскове уже проходили – не далее, как в прошлом году.  Причём, почти незамеченными, потому что были ненамного занимательнее обычных Дней города, вместе с которыми и слились. Однако в 2019-м Пскову предстоит стать столицей Международной Ганзы. Было бы непростительно слить и это событие тоже. Тем более, что соседний Новгород от своих Международных Ганзейских дней в 2009 году получил такую грандиозную отдачу, что теперь и без кластеров не знает отбоя от иностранных туристов.

Русские ганзейцы в Любеке. Фото: АиФ-Псков / Ольга Миронович

Чтоб подготовиться к 2019-му году как следует, на Международные Ганзейские дни то в один, то в другой заграничный  город уже который год выдвигается внушительная делегация псковских ганзейцев – учиться европейской культуре глобальных, но при этом очень душевных городских праздников.

Международные Ганзейские дни в Любеке. Фото: АиФ-Псков / Ольга Миронович

И это правильно, потому что такие фестивали не просто развлечение. Они помогают малым городам реализовывать свой туристический потенциал, создавать взаимовыгодные совместные проекты и налаживать новые экономические отношения. Наверное, этим и объясняется их бешеный успех.

Международные Ганзейские дни в Любеке. Фото: АиФ-Псков / Ольга Миронович

Вот и в этот раз на Международных Ганзейских днях в Любеке встретились и сообща тряхнули стариной горожане из 16 стран. Не обязательно чиновники. Ведь Новая Ганза побуждает дружить не только бургомистров с мэрами, коробейников – с мануфактурщиками, а гусляров - с волынщиками.

Ганзейский Любек. Фото: АиФ-Псков / Ольга Миронович

Например, я побывала на этом празднике в качестве члена международной общественной организации HANSA-MEDIA, которая была создана несколько лет назад при Союзе Русских Ганзейских городов как объединение пишущих на ганзейские темы журналистов. Так что Ганза уже давно побратала меня с новгородскими коллегами, помогла найти друзей в Великом Устюге, Кингисеппе, Калининграде и Тихвине.

Бернд Заксе. Фото: АиФ-Псков / Ольга Миронович

Не говоря уж о том, что благодаря Ганзе председатель президиума Ганзейского Союза Нового времени Бернд Заксе уже не первый год улыбается мне, как родной, а главный ганзейский экономист Манфред Шуркамп никогда не упускает случая передать через меня приветы своим псковским партнёрам.

Нас тут не стояло

Столица Международных Ганзейских дней 2014 года и всей Новой Ганзы Любек был вольным имперским городом с 1226 по 1933 год – то есть, более семи веков, пока к власти в Германии не пришли нацисты. Вдобавок этот город, являющийся одновременно государством, три века возглавлял Ганзейский союз – крупнейшую в средневековой Европе торговую организацию, которая была создана для защиты купцов от феодалов и пиратов. За что Любек и называют "Королевой Ганзы".

В 1980 году земляки Томаса Манна придумали возродить Ганзейский союз – уже как "культурное содружество". Сегодня в это объединение входит почти 200 городов – не обязательно ганзейских в историческом понимании этого слова. Строго говоря, в современной России один только Калининград, бывший Кёнигсберг, был когда-то подлинным членом немецкой Ганзы. Зато как минимум ещё 12 городов, и в том числе Псков, активно с теми же самыми ганзейцами торговали, а в Великом Новгороде у Ганзы даже имелась своя "контора".

Международные Ганзейские дни в Любеке. Фото: АиФ-Псков / Ольга Миронович

Международные Ганзейские дни проводятся в городах Новой Ганзы поочерёдно. Даже Любеку пришлось дожидаться своего второго по счёту большого праздника много лет. Черёд псковичей должен был настать только в 2033 году.

Ганзейские дни в Любеке. Фото: АиФ-Псков / Ольга Миронович

Однако на общем собрании членов Ганзейского союза Нового времени в немецком городе Херфорде в июне 2013 года заграничные ганзейцы вдруг согласились перенести дату проведения в Пскове Международных Ганзейских дней на внезапно освободившийся в ганзейском календаре 2019-й год.

Иностранные ганзейцы пробуют псковские гостинца. Фото: АиФ-Псков / Ольга Миронович
Это «шмек»! Фото: АиФ-Псков / Ольга Миронович

До сих пор пребывающие под сильным впечатлением от Ганзейских дней в Великом Новгороде ганзейцы из немецких и не только немецких городов дружно рассудили, что между первой и второй (русской Ганзой) должен быть перерывчик небольшой.

Международные Ганзейские дни в Любеке. Фото: АиФ-Псков / Ольга Миронович

Выступавшие в пользу Пскова немецкие ораторы так прямо и говорили: не все сегодняшние ганзейцы надеются дотянуть до 33-го года, а так хочется ещё раз отпраздновать Ганзу по-русски.

Баян для тех, кто не в курсе

Глава Пскова на Международных Ганзейских днях в Херфорде. Фото: АиФ-Псков / Ольга Миронович

Чтоб склонить немцев на свою сторону, обитатели русского палаточного городка прошлогодних Ганзейских дней лезли из кожи вон. Помнится, глава Пскова Иван Цецерский лично наяривал в одном из переулков Херфорда на баяне. Новгородская "Красная изба" угощала всех желающих забористым борщом, а в псковской палатке разомлевшим иностранцам к тому же наливали водки, поднося в качестве закуски малосольные огурчики домашнего приготовления.

Ганзейцы из Халле, как знали, что их прокатят. Фото: АиФ-Псков / Ольга Миронович

Ясное дело, иногородние ганзейцы разохотились до русской экзотики и дружно прокатили равновеликий Пскову немецкий город Халле, который тоже претендовал на 2019 год, да к тому же подал свою заявку намного раньше, а самое главное, имеет золотую медаль за сохранение своего исторического центра в первозданном виде (о чём еле восстановленный после войны, а после вымороченный сперва типовой советской, а теперь хищнической коммерческой застройкой Псков может уже даже не мечтать).

Ансамбль «Сказ» на Ганзейских днях в Любеке. Фото: АиФ-Псков / Ольга Миронович

В общем, в прошлом году русские в Германии победили, что называется, с большим отрывом, и поэтому на этот раз расслабились: ни тебе борща, ни тебе баяна. Ганзейцев из России выручал только ансамбль "Сказ", который отжигал как обычно (за что восторженные немцы и платили ему звонкой валютой).

Ансамбль «Сказ» на Ганзейских днях в Любеке. Фото: АиФ-Псков / Ольга Миронович

Как потом выяснилось, члены любекской общественной организации "Русский самовар" специально водили на выступления ансамбля "Сказ" своих юных воспитанников, чтоб те поняли, как надо улыбаться, когда поёшь "Калинку-малинку" - чтоб душа действительно нараспашку.

Лучше татарина

«Любекский салон». Фото: АиФ-Псков / Ольга Миронович

Изюминкой Ганзейских дней в этом году стал "Любекский салон" – оригинальная затея тамошнего парламента. Отцы города предложили жителям Любека позвать иногородних гостей к себе домой. За это каждый гостеприимный хозяин получал от муниципалитета чайный сервиз и красный шезлонг. Шезлонг надо было выставить перед входной дверью – в знак готовности потчевать случайных посетителей хлебом-солью.

Членам Ганза-Медиа не пришлось рыскать по Любеку в поисках красных шезлонгов. Нас загодя пригласили в клуб "Русский самовар", хозяева которого устроили журналистам из России целое представление с песнями и плясками, а напоследок от пуза накормили собственноручно приготовленными русскими лакомствами: беляшами, морковными пирогами и медовыми вафлями. Руководит этой общественной организации Гаяне Готенова, за что немецкие власти даже наградили её высочайшим знаком отличия, вроде нашего ордена Дружбы народов.

Гаяне сказала, что благодаря Международным Ганзейским дням впервые за много лет начала разговаривать на улице по-русски в полный голос: "Мы, выходцы из СССР, конечно, и раньше общались друг с другом на родном языке. Но в людных местах делали это украдкой, чтоб не привлекать к себе лишнего внимания. А в эти дни на улицах Любека слышна такая разноголосица, что нам уже не приходится таиться, когда мы хотим поговорить по-русски".

«Русский самовар» для ганзейских журналистов из России. Фото: АиФ-Псков / Ольга Миронович

Вот и мы не таились, когда разговаривали на улицах по-русски. Хотя повышенного к себе внимания не избежали.

Гаяне Готенова. Фото: АиФ-Псков / Ольга Миронович

Вопреки опасениям, иностранцы были к нам очень дружелюбны, но, конечно же, не могли совладать с искушением выяснить нашу позицию по самым животрепещущим политическим вопросам. Оказалось, что и сами они не настолько однозначны в оценках, как это иногда кажется издалека. В любом случае, большой друг главы нашего города Ивана Цецерского и член президиума Ганзейского союза Нового времени Манфред Шуркамп был очень рад, что его соотечественники имеют возможность видеть наши улыбающиеся лица и воочию убедиться, что русские никакие не агрессивные чудовища.

Манфред также пообещал в самое ближайшее время в очередной раз наведаться в ганзейский Псков: он рассчитывает, что псковские власти наконец-то начнут активнее участвовать в экономических проектах Новой Ганзы, как это делает самый продвинутый русский ганзейский город - Великий Новгород.

Я знал двух детей королевских

Бургомистр Любека Бернд Заксе хоть и не выставил возле ратуши красный шезлонг, но тоже устроил членам HANSA-MEDIA пышный приём, во время которого ответил на все вопросы. Он, в частности, сказал, что категорически против культурной изоляции России, какая б там в Европе ни складывалась политическая ситуация. По словам Бернда, необходимо несмотря ни на что «оставаться в диалоге» и развивать народную дипломатию наперекор большой политике.

Ганзейские журналисты из продвинутого (в европы) Великого Новгорода. Фото: АиФ-Псков / Ольга Миронович

В ходе этой встречи корреспондент "АиФ-Псков" презентовала Бернду Заксе газету со статьёй про порховских энтузиастов, которые решили создавать свой союз древних европейских городов и тем самым бросили вызов столице Ганзейского Союза Нового времени города Любеку. Если вы помните, мы писали об этом в майском номере нашей газеты.

Порховичи учат бургомистра Любека русской грамоте. Фото: АиФ-Псков / Ольга Миронович

Бургомистр Любека был несказанно удивлён такой новостью и с удовольствием припомнил свою прошлогоднюю встречу с Почётным гражданином города Порхова Мартинасом Нармонтасом, который научил его берестяному письму.

Бургомистр Любека обещал подписаться на «АиФ». Фото: АиФ-Псков / Ольга Миронович

Кроме того, Бернд Заксе очень обрадовался, узнав, что его портрет напечатан в одной из самых популярных российских газет. Не исключено, что скоро он в третий раз пойдёт на бургомистерские выборы. И если его, как обычно, поддержат более 60% избирателей, то в 2019 году этот человек, которого земляки шутливо называют «наш плейбой», будет открывать Международные Ганзейские дни в Пскове.

Представители Вильянди - столицы Международных Ганзейских дней 2015 года. Фото: АиФ-Псков / Ольга Миронович

Ну а в 2015 году Международные Ганзейские дни пройдут в Вильянди, который считается музыкальной столицей Эстонии. Псковским ганзейцам не мешало бы и в этом городе заявить о себе во весь голос!

 
Справка «АиФ-Псков»
«Ганза» (Hanse) - это и есть «союз», только в переводе с древненемецкого. Так назывался союз немецких свободных городов, который был создан в XIII веке для защиты купечества от пиратов и феодалов. В 1980 году европейцы решили этот славный союз возродить – уже как «культурное содружество». В «Новую Ганзу», кроме немецких, вошли также иностранные города, сумевшие доказать наличие ганзейских торговых связей в эпоху средневековья, в том числе 13 российских. Новые ганзейцы съезжаются каждый год в какой-нибудь из городов-членов союза на Международные Ганзейские дни. В 2019-м столицей Ганзы станет Псков.

Оставить комментарий (0)

Также вам может быть интересно


Загрузка...

Топ 5 читаемых

Самое интересное в регионах