Конфуз произошел в Киеве на совместной пресс-конференции президента Украины Виктора Ющенко и президента Грузии Михаила Саакашвили, когда речь зашла о российско-украинских газовых контрактах.
«Я обратился к российскому президенту Анатолию Дмитриевичу, чтобы газовые договоренности были пересмотрены или вообще аннулированы», – заявил Ющенко. После этого пресс-секретарь президента Ирина Ванникова шепнула на ухо Ющенко о его ошибке, но президент Украины решил не исправляться, передает vz.ru со ссылкой на Korrespondent.net.
Была еще одна заминка. Пресс-конференция проходила на украинском и грузинском языках, и одна из журналисток задала Ющенко вопрос на грузинском языке. Однако, переводчик не успел перевести вопрос на украинский, поэтому с переводом для Ющенко помог Саакашвили.
Смотрите также:
- Президент РФ Дмитрий Медведев поздравил президента Украины Виктора Ющенко с Новым годом →
- В.Путин: Плата за транзит увеличится больше, чем плата Украиной за российский газ →
- Россия сокращает поставки газа Украине в 2010 году →