Своеобразной визитной карточкой Карелии наряду с Кижами и Валаамом является знаменитая поэма Элиаса Леннрота «Калевала». И хотя финны считают эпос своим, руны большей частью были собраны на карельской земле. Собственно, так ли это важно? Главное - есть эпос, созданный из кладези народного творчества карелов и финнов, который останется современным для всех времен и народов, ведь в нем - опыт тысячелетий.
В этом году отмечается 160-летие выхода в свет хрестоматийной версии, которая прошла по всему миру. «Калевала» переведена на многие языки мира, но музыкального переложения эпоса не существовало. До тех пор, пока в Национальном театре Карелии не состоялась премьера монооперы «Струн волшебных звон» по мотивам эпического произведения. К этому событию поэт и писатель Армас Мишин, а также музыкант (теперь его смело можно назвать и композитором) Евгений Шорохов шли четыре года. Хотя сама идея у Евгения Акимовича возникла еще в 2002 году, когда он трудился чиновником в ранге министра, возглавляя Государственный комитет республики по делам национальной политики. Шорохов тесно соприкасался с карельской и финской народной поэзией, литературой других народов. Частые поездки в Калевальский район, живое общение с носителями национальной культуры тоже возымели действие.
- Калевала – особая земля, – говорит Евгений Шорохов, - здесь в воздухе витает аура древних сказителей.
Армас Мишин почти всю свою жизнь посвятил изучению и переводу знаменитого эпоса, и живо откликнулся на предложение создать моно-оперу. Евгений Шорохов, до этого исполнявший только бардовские и лирические песни, теперь выступает в роли сказителя, передающего зрителям эпическое произведение, переложенное на собственную музыку. Отдавая дань уважения создателю, каждое выступление он начинает с песни Элиаса Леннрота. Моноопера наших земляков звучала не только в Карелии, но и в концертных залах Финляндии, в частности, в российском культурном центре Хельсинки. Сейчас авторы работают над изданием музыкально-эпической поэмы «Куллерво», которая завершит большой калевальский цикл и позволит на этой основе перейти к созданию классической версии моно-оперы «Калевала».
Смотрите также:
- В Псковском Кремле прошла генеральная репетиция оперы «Псковитянка» →
- Новая версия «Калевалы» представлена петрозаводскому зрителю →
- Мели, Емеля…Новый спектакль «Комедиографа» →